Jorge Luis Borges ha expresado en el teatro Cervantes, Montevideo de 1976, en una conferencia sobre Cábala, que Clara Barnatán, “Es la cristalización lírica de la percepción poética, a través de su don ancestral sálmico; certificando el sentido de la contemplación en el palacio de la sabiduría. En Clara la palabra escrita se ilumina como un piedra preciosa en el antiguo soplo lírico”